Jun 15, 2009 03:45
15 yrs ago
German term

Pregl.

German to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
This is a short for given after H2O in a list of chemicals along with their weights

The text is a description of a chemical - tetrahydro isochinolin

Please help - the job is urgent
Proposed translations (English)
2 +2 Fritz Pregl (a physician and chemist)
Change log

Jun 16, 2009 10:10: Steffen Walter changed "Removed from KOG" from "Pregl. > Fritz Pregl (a physician and chemist) by <a href="/profile/639788">shirkya2002</a>" to "Reason: Unsuitable for glossary format."

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

Fritz Pregl (a physician and chemist)

My wild guess, but I think Pregl is a person's name.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Pregl

He was a physician and a chemist born in Austria-Hungary.
Peer comment(s):

agree Bernd Runge : I would write "(nach Pregl)".
1 hr
Thank you Bernd
agree Gillian Scheibelein : microanalysis method
2 hrs
Thank you Gillian, have a great week!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search