Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
重耐塩塗装
English translation:
Heavy-Duty Salt-Resistant Paint
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-27 06:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 24, 2009 04:55
14 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
重耐塩塗装
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The expression is used in the context:
屋外電気品は重耐塩塗装とする
屋外電気品は重耐塩塗装とする
Proposed translations
(English)
| 4 | Heavy-Duty Salt-Resistant Paint |
Tina Wooden
|
Change log
Jun 24, 2009 07:06: Yasutomo Kanazawa changed "Language pair" from "English to Japanese" to "Japanese to English"
Proposed translations
7 mins
Selected
Heavy-Duty Salt-Resistant Paint
Outdoor electrical parts must have heavy-duty salt-resistant paint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, Tina!
Thanks for your help :)"
Something went wrong...