This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
barrique
Création intuitive des rapports d’édition

Glossary entry

French term or phrase:

fiche d'escale

English translation:

stopover form

Added to glossary by chris collister
Jun 30, 2009 20:57
14 yrs ago
French term

fiche d'escale

French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
This is one heading among many in an annexe dealing with flying regulations, airports, etc. "Escale" is clearly a stopover, but can one of you aviation experts suggest what "fiche" might mean in this context? Schedule? Point?
Proposed translations (English)
3 stopover form
4 Stopover (identification) card

Proposed translations

25 mins
Selected

stopover form

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, I think this is pretty much it."
29 mins

Stopover (identification) card

Another option. It's probably referred to a card to identify passengers for stopover...

See following for ref.

5 Feb 1999 ... Free The SIA New Singapore Stopover identification card and Attractions: coupons will give visitors free admission to Sentosa, the ...
http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_1999_Feb_5/ai...

Simply present your Business Stopover card at the check out and a sticker will be attached. With ten stickers on your card, return the card to the ...
http://www.uk.logis-de-france-eure.fr/hotel-business-normand...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search