This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 3, 2009 15:41
14 yrs ago
2 viewers *
French term
chambre bi-climatique
French to English
Bus/Financial
Manufacturing
"En test et homologation :
- *Chambre bi-climatique*
- Chambre tests CEM
- Arceau pour test d’IP"
- *Chambre bi-climatique*
- Chambre tests CEM
- Arceau pour test d’IP"
Proposed translations
(English)
3 +1 | dual climate chamber | liz askew |
Proposed translations
+1
7 mins
dual climate chamber
Consommation énergétique : Selon des tests effectués en chambre bi-climatique par le Laboratoire des Technologies de l'Énergie (un institut de recherche d'Hydro-Québec) l’utilisation de vitrage chauffant comme mode de chauffage d’appoint n’occasionne pas de surplus de consommation d’énergie notable puisque son coût d’utilisation est compensé par l’économie provoquée par l’abaissement du chauffage de la pièce. En utilisant un verre à faible émissivité (low-e) du côté extérieur la chaleur est redirigée vers l’intérieur. La déperdition de chaleur vers l’extérieur est alors du même ordre que celle dégagée par une unité scellée ordinaire. Les tests ont aussi démontré que lorsque le verre est maintenu à une température de 24°C (75°F) et que la température ambiante de la pièce est de 20°C (68°F), le verre chauffant Prel-Therm fournit un gain de chaleur de 50 watts au mètre carré (4.6 w / p2).
PDF]
BRE TIMBER www.bre.co.uk
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pilot scale composite manufacturing plant. BRE Innovation Park emissions laboratories energy efficiency laboratories dual climate chamber ...
www.bre.co.uk/filelibrary/Timber/BRE_Timber_leaflet.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-07-09 15:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
no problem.
PDF]
BRE TIMBER www.bre.co.uk
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pilot scale composite manufacturing plant. BRE Innovation Park emissions laboratories energy efficiency laboratories dual climate chamber ...
www.bre.co.uk/filelibrary/Timber/BRE_Timber_leaflet.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-07-09 15:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
no problem.
Note from asker:
Sorry, not very many matches on Google. I went for "hot and cold room", faute de mieux. It's a room used to assess what are the highest and lowest temperatures a piece of electronic equipment will operate at; very important I suppose if you live in Siberia or Saudi Arabia! |
Something went wrong...