Aug 26, 2009 14:07
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Paula Block Philipsen
litterering
Non-PRO
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
construction drawings
Term to use for tags describing different door or window types.
Proposed translations
(English)
| 3 | marking (/w code numbers) |
Ulf Norlinger
|
| 1 | code marking |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
42
code marking
my suggestion
16 hrs
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
32
marking (/w code numbers)
"code marking" (CM-märkning) används mest för varumärkning (om jag förstått saken rätt). Annars ett bra förslag som man kan spinna vidare på.
--------------------------------------------------
Note added at 16 timmar (2009-08-27 06:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
This code number, or mark, is then entered on a line in a door schedule... The mark is placed next to the window symbol...
--------------------------------------------------
Note added at 16 timmar (2009-08-27 06:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
This code number, or mark, is then entered on a line in a door schedule... The mark is placed next to the window symbol...
Something went wrong...