Aug 27, 2009 13:07
14 yrs ago
English term
wellpath
English to Arabic
Other
Petroleum Eng/Sci
Compared with vertical wells, the horizontal wellpath in will result in a tripling of production capacity.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | مسار البئر |
Ihab Abdelhafiz
|
| 5 | مجرى البئر |
halani
|
| 4 | الممر المؤدي إلى البئر |
Nadia Ayoub
|
| 4 | إحداثيات البئر/ مسار البئر |
Shazly
|
Proposed translations
48 mins
Ihab Abdelhafiz
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
مسار البئر
مسار البئر
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
الممر المؤدي إلى البئر
ممر أفقي مؤدي إلى البئر
1 hr
إحداثيات البئر/ مسار البئر
well path - actual or planned trajectory defined by Cartesian coordinates, and by angular orientations/properties.
horizontal wellpath=
إحداثيات البئر الأفقية
horizontal wellpath=
إحداثيات البئر الأفقية
8 hrs
مجرى البئر
مجرى البئر
Something went wrong...