Laura Bissio CT Sep 2, 2009:

sin ánimo de polémica... No es por polemizar, ni por "buscar los puntos" de la pregunta, sino por profundizar la reflexión en una diferencia (a mi juicio) entre los conceptos. Cartografía se refiere a mapas geográficos, según la propia definición del DRAE "Arte de trazar mapas geográficos". En cambio el mapeo refiere a un espectro más amplio de mapas, tal como también lo define el DRAE. La única duda razonable respecto al término, creo, sería que su uso esté acotado a ciertas regiones o ciertas jergas. Pero si estamos hablando de GPS estamos justamente dentro de la jerga en la que se aplica.

Teresa Mozo Sep 2, 2009:

siendo para una patente a lo mejor sería más adecuado sistema cartográfico. Saludos

Laura Bissio CT Sep 2, 2009:

diría que sí... si te fijás en el DRAE, mapeo tiene la misma acepción de "representar gráficamente la distribución relativa de las partes de un todo" pero lo aplican al área biológica, y hay una acepción "Trasladar a un mapa sistemas o estructuras conceptuales" pero según ellos sólo se usa en Chile. En realidad el uso estámucho más extendido y creo que de alguna manera ha sido validado incluso por la RAE.