Sep 10, 2009 18:15
14 yrs ago
Swedish term
Kvalitetsvärderad
Swedish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Roads
Företaget arbetar med att ta fram aktuell och kvalitetsvärderad information
Proposed translations
(English)
5 +2 | quality-assessed | Viachaslau |
4 +1 | Quality assured | Madeleine MacRae Klintebo |
3 | Quality- evaluated | Janis Abens |
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
quality-assessed
EELS, An information system for quality assessed information resources on the Internet. EELS is an attempt to provide mainly the technical universities with ...
Government site that provides a wide range of up-to-date and quality-assessed information on topics such as diabetes, cancer, mental health and asthma.
Since there is no clear way of technically separating out the subject gateways from similar providers of quality-assessed information about Internet ...
Government site that provides a wide range of up-to-date and quality-assessed information on topics such as diabetes, cancer, mental health and asthma.
Since there is no clear way of technically separating out the subject gateways from similar providers of quality-assessed information about Internet ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Quality- evaluated
Seems to fit the bill.... many relevant search engine hits on the exact phrase...
"Quality- reviewed" may also fit accd to context...
"Quality- reviewed" may also fit accd to context...
+1
2 hrs
Quality assured
For example:
http://www.eurocontrol.int/aim/gallery/content/public/pps/co...
or
http://www.labmeeting.com/paper/27411250/paiba-2007-uk-surve...
or
http://www.cancerimprovement.nhs.uk/\documents\patient_exper...
http://www.eurocontrol.int/aim/gallery/content/public/pps/co...
or
http://www.labmeeting.com/paper/27411250/paiba-2007-uk-surve...
or
http://www.cancerimprovement.nhs.uk/\documents\patient_exper...
Peer comment(s):
agree |
De Novi
4 hrs
|
neutral |
Helen Johnson
: Quality-assured means that something has undergone stringent examination/tests, which I don't think is meant here.
1 day 9 hrs
|
Something went wrong...