Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dose Exam
Turkish translation:
en düşük dozlu muayene
Added to glossary by
Nurhayat KOKLU
Sep 22, 2009 21:31
14 yrs ago
English term
Dose Exam
English to Turkish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Şöyle bir başlıkta geçiyor:
How to Obtain Lowest Dose Exams with SnapShot Pulse
SnapShot Pulse = Bilgisayarlı Tomografide bir tarama modu
How to Obtain Lowest Dose Exams with SnapShot Pulse
SnapShot Pulse = Bilgisayarlı Tomografide bir tarama modu
Proposed translations
(Turkish)
5 +4 | en düşük dozlu muayene | Nurhayat KOKLU |
5 | Doz Tayini (ayarı/miktarı) | Salih YILDIRIM |
4 | Deneme dozu | Abdullah Yetim |
Change log
Oct 1, 2009 15:24: Nurhayat KOKLU Created KOG entry
Oct 1, 2009 15:25: Nurhayat KOKLU changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/824573">Nurhayat KOKLU's</a> old entry - "lowest dose exam"" to ""en düşük dozlu muayene""
Proposed translations
+4
9 hrs
Selected
en düşük dozlu muayene
Yalnızca "dose exam" olunca eksik oluyor bana kalırsa. O nedenle burada "lowest dose exam" için bir yanıt öneriyorum. Bu anlamda aşağıdaki linke de bakabilirsiniz.
Reference:
Note from asker:
Nurhayat Hanım'a ve katkıda bulunan arkadaşlara çok teşekkür ederim |
Peer comment(s):
agree |
M. Guroy (X)
1 hr
|
Teşekkürler.
|
|
agree |
Erkan Dogan
4 hrs
|
Teşekkürler.
|
|
agree |
Engin Gunduz
11 hrs
|
Teşekkürler.
|
|
agree |
Cansin Cemil Cinar
8 days
|
Teşekkürler.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Deneme dozu
Bu şekilde olduğunu düşünüyorum
2 mins
Doz Tayini (ayarı/miktarı)
Böyle tanımlanabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-09-23 12:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hepimiz kendi yorumlarımıza göre tanım verirsek ASKER'a hacet yok demektir, yanılıyormuyum?
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-09-23 12:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hepimiz kendi yorumlarımıza göre tanım verirsek ASKER'a hacet yok demektir, yanılıyormuyum?
Discussion