Oct 13, 2009 16:20
14 yrs ago
Japanese term
識別管理
Japanese to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Not much more information on this one. But its referring to information management, and apparently it can be done more efficiently...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | identification management |
matsuquin37
|
| 4 | Identification code management method/management system |
idechan
|
| 4 | ID Control |
Tina Wooden
|
| 1 | identification and management |
cinefil
|
Proposed translations
+1
8 mins
matsuquin37
Native in Japanese
&
English
Native Translator & Native Proof Reader
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
identification management
I think the term can be described simply "identification management". Hope the link helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
37 mins
Identification code management method/management system
I found this site on line.
Hope this helps.
Hope this helps.
1 hr
ID Control
ID of course stands for Identification. In the automotive industry, we always translated 管理 as Control. Usually referring to bar code scanning to make sure we're shipping/receiving the correct lot or style.
9 hrs
identification and management
just a guess
Something went wrong...