Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2009 19:53
14 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
frømark
Danish to English
Science
Agriculture
seeds??
1. års frømark (with reference to a dose for a herbicide).
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | seed field |
Lise Leavitt
|
Proposed translations
+1
24 mins
Lise Leavitt
United States
United States
Native in Danish
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
seed field
http://www.oregonlive.com/news/index.ssf/2009/03/bills_would...
First-year seed field
GSCSSA - Grass Seed Cropping systems for a Sustainable Agriculture
Plants were collected from the field at periodic intervals from late October ... Following first-year seed harvest of 'Shamrock' Kentucky bluegrass on the ...
gscssa.wsu.edu/progress/94/894.htm - Cached - Similar - Filter
I think this could be it =)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-26 23:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
Som English-Danish påpeger, går jeg ud fra der tales om græsfrø. Som linket angiver, så mener jeg der er tale om et "First-year grass seed field" =)
First-year seed field
GSCSSA - Grass Seed Cropping systems for a Sustainable Agriculture
Plants were collected from the field at periodic intervals from late October ... Following first-year seed harvest of 'Shamrock' Kentucky bluegrass on the ...
gscssa.wsu.edu/progress/94/894.htm - Cached - Similar - Filter
I think this could be it =)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-26 23:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
Som English-Danish påpeger, går jeg ud fra der tales om græsfrø. Som linket angiver, så mener jeg der er tale om et "First-year grass seed field" =)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...