Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Extended infrared
Italian translation:
infrarosso esteso
Added to glossary by
nyan_nyan
Nov 25, 2009 08:00
14 yrs ago
English term
Extended infrared
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ideal for extended infrared applications.
Riferito a una telecamera per videosorveglianza
Riferito a una telecamera per videosorveglianza
Proposed translations
(Italian)
| 2 +4 | infrarosso esteso |
Françoise Vogel
|
| 4 | con copertura a infrarossi estesa |
Silvia Prendin
|
| 3 | (gamma di) frequenze di infrarossi estese |
Valeria Faber
|
Proposed translations
+4
3 mins
Françoise Vogel
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
infrarosso esteso
Database con codice infrarosso esteso per quasi tutti i dispositivi o marche ... infrarossi. Ciò consente di controllare un'apparecchiatura ...
www.globalelettronica.it/docs/schede/SRU8015_10.pd
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-25 08:07:25 GMT)
--------------------------------------------------
Visione notturna nel settore media e broadcast
Questa tecnica, unita ad illuminatori all'infrarosso piu' piccoli ed efficaci ... sfrutta un fotocatodo S-25 (rosso esteso) con piatto a microcanali per ottenere ... puo' essere montato di fronte ad una videocamera per riprese notturne. ...
www.visionenotturna.it/nv_broadcast.html -
www.globalelettronica.it/docs/schede/SRU8015_10.pd
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-25 08:07:25 GMT)
--------------------------------------------------
Visione notturna nel settore media e broadcast
Questa tecnica, unita ad illuminatori all'infrarosso piu' piccoli ed efficaci ... sfrutta un fotocatodo S-25 (rosso esteso) con piatto a microcanali per ottenere ... puo' essere montato di fronte ad una videocamera per riprese notturne. ...
www.visionenotturna.it/nv_broadcast.html -
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
(gamma di) frequenze di infrarossi estese
direi così
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-11-25 08:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
5 nov 2009 ... 1680 le frequenze selezionabili nella banda dei 42 MHz! ... estremamente utile soprattutto nelle applicazioni multi-canale. ... tramite interfaccia ad infrarosso, una risposta di frequenza estesa (20-20.000 Hz), ...
www.ziomusic.it/news/viewnews.php?id=24224
ricevitori tramite porta a infrarossi, per l'ampio range di frequenza di utilizzo ... interfaccia ad infrarosso n Risposta di frequenza estesa (20-20.000 Hz) ... Sistema ideale per applicazioni live. È composto dal trasmettitore a mano ...
www.exhibo.it/atout/pdf/Sennheiser EW G3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-11-25 08:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
5 nov 2009 ... 1680 le frequenze selezionabili nella banda dei 42 MHz! ... estremamente utile soprattutto nelle applicazioni multi-canale. ... tramite interfaccia ad infrarosso, una risposta di frequenza estesa (20-20.000 Hz), ...
www.ziomusic.it/news/viewnews.php?id=24224
ricevitori tramite porta a infrarossi, per l'ampio range di frequenza di utilizzo ... interfaccia ad infrarosso n Risposta di frequenza estesa (20-20.000 Hz) ... Sistema ideale per applicazioni live. È composto dal trasmettitore a mano ...
www.exhibo.it/atout/pdf/Sennheiser EW G3.pdf
15 mins
Silvia Prendin
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Imagine. Create. Translate.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
con copertura a infrarossi estesa
Ideale per applicazioni con copertura a infrarossi estesa.
Example sentence:
Copertura ad infrarossi estesa per offrire immagini al livello rivelazione fino a 100 m
Reference:
http://resource.boschsecurity.com/documents/EX30IPInfraredI_DataSheet_itIT_T5532581899.pdf
Something went wrong...