Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P.S.J.
English answer:
abbreviation of the names
Added to glossary by
Yumico Tanaka (X)
Dec 11, 2009 15:18
14 yrs ago
English term
Japan
Highly-skilled EJ/JE language engineer
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
P.S.J.
English
Law/Patents
Law (general)
I, XXX P. Raju, S/o. Dr. P.S.J. Raju, aged about nn years, R/o. Hyderabad, Managing Director of the Claimant’s Company, do hereby verify and declare …
What does “P.S.J.” stand for here? This is the second excerpt form a court arbitration conducted in India. Your valuable help will be highly appreciated.
What does “P.S.J.” stand for here? This is the second excerpt form a court arbitration conducted in India. Your valuable help will be highly appreciated.
Responses
| 3 +7 | abbreviation of the names |
Yumico Tanaka (X)
|
Change log
Dec 11, 2009 16:40: Yasutomo Kanazawa changed "Language pair" from "English to Japanese" to "English"
Dec 13, 2009 12:44: Yumico Tanaka (X) Created KOG entry
Dec 13, 2009 13:30: Yumico Tanaka (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/657674">Yumico Tanaka (X)'s</a> old entry - "P.S.J."" to ""abbreviation of the names""
Responses
+7
6 mins
Selected
abbreviation of the names
Indian people have many middle names.
so I think you can just put it as P.S.J. after the Dr.
This man is a medical doctor, so...
Do you know what S/o and R/o respectively stand for?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-11 15:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
Correction; Not Indian... probably Malaysian or Indonesian...
I recently worked for Malaysian document and had to figure out some abbreviations myself.
so I think you can just put it as P.S.J. after the Dr.
This man is a medical doctor, so...
Do you know what S/o and R/o respectively stand for?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-11 15:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
Correction; Not Indian... probably Malaysian or Indonesian...
I recently worked for Malaysian document and had to figure out some abbreviations myself.
Peer comment(s):
| agree |
karcsy
7 mins
|
|
Thank you~.
|
|
| agree |
Katalin Horváth McClure
11 mins
|
|
Thank you~.
|
|
| agree |
Yasutomo Kanazawa
1 hr
|
|
どうもありがとうございます~。
|
|
| agree |
Polangmar
1 hr
|
|
Thank you~.
|
|
| agree |
eski
: Saludos, Yumiko! :)) eski
3 hrs
|
|
Thank you eskie~.
|
|
| agree |
Françoise Vogel
: and yes, Hyderabad is in India ;-)
8 hrs
|
|
Oh thanks for correcting my correction...! *\/*
|
|
| agree |
Rolf Keiser
1 day 1 hr
|
|
Thank you~.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, for FWIW."
Discussion