Clostridium es el género y se utiliza como tal tanto en español como en alemán. Sin embargo, en este caso no se habla de "Clostridium" sino de "Clostridien". Por lo tanto pienso que es más adecuado utilizar "clostridios".