Jan 12, 2010 14:11
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Einsichtsfähigkeit
German to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Erinnerungsvermögen und Einsichtsfähigkeit
(in Oostenrijkse Wetboek van Sv)
(in Oostenrijkse Wetboek van Sv)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | vermogen tot inzicht |
Koen van Gilst
|
Proposed translations
+1
15 mins
Koen van Gilst
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Technical German to Dutch translations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
vermogen tot inzicht
Deze al gezien:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_dutch/law_general/315229...
Is dat niet min of meer dezelfde vraag?
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-01-12 14:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.nl/search?hl=nl&safe=off&rlz=1I7GGLD_nl&q=...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-01-12 14:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Het 'vermogen tot inzicht' [...] heeft betrekking op de inzichten die op hun juistheid en op hun waarheid getoetst worden.
Uit het boek: http://books.google.nl/books?id=jW8zrI_sYFQC&lpg=PA117&ots=N...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_dutch/law_general/315229...
Is dat niet min of meer dezelfde vraag?
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-01-12 14:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.nl/search?hl=nl&safe=off&rlz=1I7GGLD_nl&q=...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-01-12 14:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Het 'vermogen tot inzicht' [...] heeft betrekking op de inzichten die op hun juistheid en op hun waarheid getoetst worden.
Uit het boek: http://books.google.nl/books?id=jW8zrI_sYFQC&lpg=PA117&ots=N...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "met dank"
Something went wrong...