Jan 20, 2010 22:46
14 yrs ago
English term
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
tapered insert
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
valve clearance ajustment
To replace the springs on an assembled engine, set to corresponding piston to the top dead centre so that the valve cannot drop into the cylinder after the two-part tapered insert is withdrawn.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | clavette demi-lune (de queue de soupape) |
Jean Krascher (X)
|
| 4 | pièce rapportée conique |
jmleger
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
clavette demi-lune (de queue de soupape)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
pièce rapportée conique
in Cat engines
Something went wrong...