Feb 21, 2010 05:06
14 yrs ago
English term
snowiee (X)
RELATIVE LETHALITY
English to Japanese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
weapon
RELATIVE LETHALITY AND DETECTION THRESHOLDS
比致死率？比致死性？と思ったのですが中国語ばかりが引っかかります。
よろしくお願いします。
比致死率？比致死性？と思ったのですが中国語ばかりが引っかかります。
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | 相対致死率 相対致死性 相対死亡率 |
goushi1
|
| 3 | 相対致死率 |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
16 mins
Selected
相対致死率 相対致死性 相対死亡率
この場合は相対を使うとしっくりくる気がしますがいかかでしょうか。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
16 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
85
Something went wrong...