Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
vårdtagaren
Danish translation:
plejemodtageren
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
Mar 26, 2010 09:58
14 yrs ago
Swedish term
vårdtagaren
Swedish to Danish
Medical
Other
Hjemmeservice
I områden med höghus kan det finnas mange vårdtagare med samma adress. XX kan inte hantera att folk bor på forskelllige våningsplan og i optimeringen kommer deras besøg att planeras tätt intill varandra og inte generera någon rejsetid.
Proposed translations
(Danish)
4 +2 | plejemodtageren | Susanne Roelands |
5 -1 | plejepatienten | Randi Kristensen |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
plejemodtageren
Masser af hits på Google...
Note from asker:
Hej! Ja, jeg ville netop undgå ordet "patient". ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen ;-)"
-1
8 mins
plejepatienten
eller patienten
Reference:
Something went wrong...