Medlem siden Feb '08

Språk personen jobber i:
English to Danish
Swedish to Danish
Italian to Danish
Norwegian to Danish

Randi Kristensen
So others understand

Ringkøbing, Ringkobing, Denmark
Lokal tid: 17:44 CEST (GMT+2)

Morsmål i: Danish Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in Swedish to Danish, Italian to Danish
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Tilknytninger This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Tjenester Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Project management
Spesialiserer seg på:
Human ResourcesMedical (general)
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Chemistry; Chem Sci/EngTextiles / Clothing / Fashion
Marketing / Market ResearchArt, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy

KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 196, Besvarte spørsmål: 94, Stilte spørsmål: 42
Oversettelsesutdannelse Bachelor's degree
Erfaring År med oversettelseserfaring: 27. Registrerte seg på Jan 2005. Ble medlem: Feb 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer English to Danish (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
Medlemskap N/A
Programvare Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Yrkesmessige metoder Randi Kristensen støtter's Profesjonelle retningslinjer (v1.1).
I have lived in Italy from 1989 to 2011, always in an international environment. After working with public relation and exhibition design for a British designer in Milan I started my own activity in 1994, writing about design, lifestyle and marketing matters combined with translations jobs from English, Swedish and Italian into Danish.

Today my main activity is translation and proofreading. My force is that I can deliver well written texts in Danish - always with the reader in the mind.
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 199
Poeng på PRO-nivå: 196

Topp språk (PRO)
Swedish to Danish99
English to Danish89
Italian to Danish8
Topp generelle felter (PRO)
Poeng i 2 felt til >
Topp spesifikke felter (PRO)
Engineering (general)24
Medical (general)20
Human Resources16
Marketing / Market Research16
Medical: Instruments10
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Poeng i 18 felt til >

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, electrical appliances, education, e-learning, surveys, chemicals, English to Danish, Swedish to Danish, Italian to Danish,

Profil sist oppdatert
Apr 7

More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish - Italian to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search