Mar 29, 2010 08:28
14 yrs ago
Italian term
portando in definitiva su
Italian to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
Il lievito vivo pertanto può essere usato a dosaggi inferiori rispetto al lievito essiccato e consumando ossigeno stabilizza le condizioni fermentative ruminali e riduce lo sviluppo dei lattobacilli, contemporaneamente produce enzimi molto attivi sugli amidi portando in definitiva il pH ruminale su valori fisiologici anche in presenza di diete acidogene.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | en amenant, au final, le PH à |
Carole Poirey
|
| 4 +1 | en portant en fait le PH ruminal à des.... |
Viviane Brigato
|
| 3 | permettant au (... ) de maintenir |
DAVID TRAD
|
Proposed translations
9 mins
Selected
en amenant, au final, le PH à
..........
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2010-03-29 08:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
en amenant, au final, le pH à un niveau physiologique / à des chiffres physiologiques
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2010-03-29 08:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
en amenant, au final, le pH à un niveau physiologique / à des chiffres physiologiques
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
en portant en fait le PH ruminal à des....
en portant en fait le PH ruminal à des valeurs physiologiques....
18 mins
DAVID TRAD
France
France
Native in French
France
Traducteur, adaptateur et interprète
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
permettant au (... ) de maintenir
permettant ainsi au ph (xy) de maintenir ses niveaux physiologiques, même....
"maintient un métabolisme de base à ses niveaux physiologiques". ...
www.dieteticien-nutritionniste-sante.com/calculatrice_depen...
"maintient un métabolisme de base à ses niveaux physiologiques". ...
www.dieteticien-nutritionniste-sante.com/calculatrice_depen...
Something went wrong...