Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Golden Flax Seed Meal
French translation:
farine de lin doré
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 11, 2010 18:07
14 yrs ago
English term
Cameroon
7 years+ Translating for the IT industry
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Golden Flax Seed Meal
English to French
Other
Food & Drink
Diététique
Proposed translations
(French)
| 4 | farine de lin doré |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +2 | farine ( brute ) de lin jaune |
Arnold T.
|
Change log
May 11, 2010 18:12: Tony M changed "Term asked" from "Golden Flax Seed Meal / Golden Delicious Apple" to "Golden Flax Seed Meal"
May 16, 2010 14:00: FX Fraipont (X) Created KOG entry
May 17, 2010 08:08: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Botany" to "Food & Drink"
Proposed translations
50 mins
Selected
farine de lin doré
"Différence entre la graine de lin brun et la graine de lin doré ..... utilisant un mélange de farine http://de froment et de farine de lin (issue de la filière ..."
iis13.domicile.fr/essentiaco/archives%20forum.../lin.html
iis13.domicile.fr/essentiaco/archives%20forum.../lin.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
38 mins
farine ( brute ) de lin jaune
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-05-11 18:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
pu : arine ( brute ) de lin doré
Grand dictionnaire terminologique :
meal = farine ( brute )
Termium :
Golden flax = lin jaune ou lin doré
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-05-11 18:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
pu : arine ( brute ) de lin doré
Grand dictionnaire terminologique :
meal = farine ( brute )
Termium :
Golden flax = lin jaune ou lin doré
Peer comment(s):
| agree |
Claire Nolan
33 mins
|
|
Merci Clanola !
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
7 hrs
|
|
Merci Gilles !
|
Something went wrong...