Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
macero
French translation:
décharge / casse / destruction
Added to glossary by
Valentina Diani
May 18, 2010 15:42
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
macero
Italian to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"recupero di mobili destinati al macero" .
Grazie mille!
Grazie mille!
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | décharge / casse / destruction |
Françoise Vogel
|
| 2 | mettre au pilon |
carla piras
|
Proposed translations
+8
23 mins
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
décharge / casse / destruction
Home Deco - Delph Déco
18 janv. 2010 ... Les objets détournés sont une bonne source d'inspiration, les vieux meubles destinés à la décharge me donne envie de leur donner une seconde vie. ...
delphdeco.canalblog.com/archives/2010/.../16570739.html - En cache
Maison de vacances
... dessiner des plans, rechercher les bons matériaux, récupérer des meubles destinés à la décharge et leur redonner une nouvelle jeunesse. ...
maisondevacances.canalblog.com/archives/2008/01/21/index.html
Meuble vintage
La Corbeille, la boutique de Fabien Bonillo, vend aujourd'hui peu de mobilier, et. ... de rangement proviennent de meubles d'ateliers destinés à la casse. ...
www.shopwiki.fr/Meuble vintage - En cache - Pages similaires
18 janv. 2010 ... Les objets détournés sont une bonne source d'inspiration, les vieux meubles destinés à la décharge me donne envie de leur donner une seconde vie. ...
delphdeco.canalblog.com/archives/2010/.../16570739.html - En cache
Maison de vacances
... dessiner des plans, rechercher les bons matériaux, récupérer des meubles destinés à la décharge et leur redonner une nouvelle jeunesse. ...
maisondevacances.canalblog.com/archives/2008/01/21/index.html
Meuble vintage
La Corbeille, la boutique de Fabien Bonillo, vend aujourd'hui peu de mobilier, et. ... de rangement proviennent de meubles d'ateliers destinés à la casse. ...
www.shopwiki.fr/Meuble vintage - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
carla piras
Native in Italian
Works in field
"Dire quasi la stessa cosa" Eco
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, German to Italian
mettre au pilon
mandare al macero
Something went wrong...