May 31, 2010 01:12
13 yrs ago
English term
Experiencia en Medicina y Turismo
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
tags (hier)
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Sicherheits-apparate
XXX Tags
• With water-proof, anti-magnet and quake-proof functions, it can be installed anywhere without influences from environment;
• Induction-motor card is a passive reserving instruments which is built-in patrol spots;
Vielen Dank! Steht in einer Liste von Wächtersicherungssystemen.
• With water-proof, anti-magnet and quake-proof functions, it can be installed anywhere without influences from environment;
• Induction-motor card is a passive reserving instruments which is built-in patrol spots;
Vielen Dank! Steht in einer Liste von Wächtersicherungssystemen.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | RFID-Transponder/Etiketten |
Bernd Runge
|
| 3 | Tags |
Peter Zauner
|
Change log
May 31, 2010 10:27: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
5 hrs
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
379
English term (edited):
RFID tag
Selected
RFID-Transponder/Etiketten
..., falls man vielleicht auf etwas Anderes, aber ebenfalls Gebräuchliches, ausweichen möchte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals vielen Dank"
2 hrs
Peter Zauner
Australia
Australia
Native in English
&
German
Works in field
Australia
Engineer and Accredited Translator
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German
Tags
quoted from web reference below:
"Der kompakte Lesestift für Proximity Tags" and "zum Lesen von Hochfrequenz-Tags (RFID), die ...."
"Der kompakte Lesestift für Proximity Tags" and "zum Lesen von Hochfrequenz-Tags (RFID), die ...."
Something went wrong...