Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 14 '11 deu>eng Überschubnummern wire marker, sleeve wire marker pro closed no 4 Jun 15 '11 deu>eng Düsenschaftheizung heated nozzle assembly pro closed ok - Mar 10 '11 deu>eng Fremdmitarbeiter Outsourced personnel pro closed no - Jan 11 '11 eng>deu afterschool Hort pro closed ok - Jan 7 '11 deu>eng meterspurig 1000 mm gauge pro closed ok - Jul 5 '10 deu>eng Seegrund waterfront property pro closed no - May 31 '10 deu>eng klappbandfilter belt press pro open no - May 31 '10 eng>deu tags (hier) Tags pro closed no - May 31 '10 eng>deu patrol recorder Datensammler pro closed no 4 Mar 23 '10 deu>eng Zierreifel Decorative (heat) crease pro closed no - Mar 17 '10 deu>eng sperrende Schnellverschluss-Steckkupplung Quick release self-sealing coupling pro closed ok - Mar 17 '10 deu>eng Uberbauung elevated development pro closed ok 4 Mar 9 '10 deu>eng Scherenhubbühne scissor lift pro closed ok - Mar 9 '10 eng>deu Phone in sick to work Melden Sie sich krank pro closed ok 4 Mar 9 '10 deu>eng Clampverschluss Clamp fitting pro closed ok 4 Mar 9 '10 eng>deu Anti airblock hole Entlüftungsbohrung pro closed no - Mar 9 '10 eng>deu submersible utility pump Schmutzwassertauchpumpe pro closed ok 4 Mar 4 '10 deu>eng Topfscheibe shaft shield pro closed ok - Mar 1 '10 deu>eng Lactobacillus-buchneri-Stämme Lactobacillus buchneri strains pro closed no 4 Jan 27 '10 deu>eng Aufsatzstück tank shaft pro closed ok 4 Jan 27 '10 deu>eng Aushebeschlüssel Manhole cover lifting tool pro closed ok - Dec 18 '09 eng>deu wind loading design requirements Konstruktive Anforderungen bezüglich Widerstandsfähigkeit gegen Windlast pro closed no - Dec 1 '09 deu>eng Wassersäcken pooling of water in low points easy closed no 4 Dec 1 '09 eng>deu lowering jacks are engaged Absenkeinrichtungen unter Last pro closed ok - Jun 21 '09 deu>eng Putzwände rendered walls pro closed ok 4 Jun 21 '09 eng>deu sturdy plastic+UV UV beständiges plastic pro closed no 4 Jun 21 '09 eng>deu plastic swell screw Kunststoffdübel pro closed ok - Jun 3 '09 eng>deu vented technology belüftete (Batterie)Technologie pro closed ok - May 27 '09 deu>eng Confiseriebedarf Sugarwork equipment and tools easy closed ok - May 27 '09 deu>eng postalische Überweisung postal money order pro closed no - May 25 '09 deu>eng Zeitanteil time component pro closed ok 4 May 23 '09 eng>deu auger tub Schneckenmischer pro closed no 4 Apr 16 '09 deu>eng Schraubzungenverschluss (cabinet) cam lock pro closed ok - Apr 13 '09 deu>eng Steuerkreisbeschluss steering committee decision pro open no - Apr 13 '09 deu>eng Blockstr. track block pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>deu lock-link Bügel pro closed no - Apr 5 '09 deu>eng Wälzfräser Slab mill pro closed ok - Apr 2 '09 eng>deu solar still Sandgrubendestillation pro closed no 4 Mar 31 '09 deu>eng Gefäß-Bronchialschranke Alveolar-capillary barrier pro closed no 4 Mar 6 '09 deu>eng Prüfzeichenbehälter container with compliance plate or container requiring compliance plate pro closed ok 4 Mar 14 '09 eng>deu fix probes Waschnadel - plur. Waschnadeln pro closed no - Mar 12 '09 eng>deu swivel hoist ring Anschlagpunkt drehbar pro closed ok 4 Mar 6 '09 deu>eng Lösewassernachspeisung solution water feed / feed solution water pro closed ok - Mar 6 '09 deu>eng stark übertrieben gestrichelt (strongly) emphasised by dashed lines pro closed no - Mar 5 '09 deu>eng Klemmenschacht clamp pit pro just_closed ok - Mar 4 '09 deu>eng Keimnachweis germ count pro closed ok 4 Feb 18 '09 deu>eng Schnittfreistellung clearance cut pro closed ok 2 Feb 18 '09 deu>eng Trenngrat (mould) parting line pro closed ok 4 Feb 8 '09 eng>deu IDF and BSP port Anschluß / Zugang mit IDF Gewinde; ... mit BSP Gewinde pro closed ok 4 Jan 31 '09 deu>eng Kurbelöse eye pro closed no Asked | Open questions | Answered