Glossary entry

French term or phrase:

la partie révélatrice

English translation:

party disclosing

Added to glossary by philgoddard
Jun 1, 2010 12:10
13 yrs ago
1 viewer *
French term

la partie révélatrice

French to English Law/Patents Law: Contract(s) Business Confidentiality Agreement
the contract party who holds the confidential information...
réputée être la partie révélatrice des infomations confidentielles...
Proposed translations (English)
4 +7 party disclosing
3 +1 Discloser
Change log

Jun 6, 2010 03:59: philgoddard Created KOG entry

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

party disclosing

.
Peer comment(s):

agree Aude Sylvain
1 min
Thanks!
agree Martin Cassell : or "disclosing party" if the term stands alone
5 mins
Thanks Martin.
agree mimi 254
1 hr
Thanks.
agree GeoS
2 hrs
Thank you.
agree Marianna Tucci
4 hrs
Thanks Marianna.
agree Chris Hall : "disclosing party"
4 hrs
Thanks!
agree Michael Lotz
6 hrs
Thanks Michael.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much for your help Phil!"
+1
11 mins

Discloser

Peer comment(s):

agree Liliane Hatem
6 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search