Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Пирокарбон
French translation:
pyrocarbone
Added to glossary by
Victoria Novak
Jun 3, 2010 16:42
13 yrs ago
Russian term
OTTIAQ-certified translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Пирокарбон
Russian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Recycling
Из описания уст-ки по утил. орг. отходов.
Речь идет об одном из методов пиролиза.
Спасибо!
Речь идет об одном из методов пиролиза.
Спасибо!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | pyrocarbone |
Muriel Ecuer
|
| 3 +1 | résidu solide carboné |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
pyrocarbone
pyrocarbone
nom masculin singulier (chimie) graphite pyrolytique obtenu en pyrolysant du méthane sur une paroi de graphite
nom masculin singulier (chimie) graphite pyrolytique obtenu en pyrolysant du méthane sur une paroi de graphite
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 23 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
résidu solide carboné
у Вас речь об утилизации органических отходов...
...из сырья образуются парогазовая смесь и твердый углеродистый остаток (пирокарбон)...
http://www.5ka.su/ref/ecology/0_object44255.html
http://www.new-garbage.com/?id=1135&page=1&part=31
пирокарбон в результате пиролиза - это твёрдый углеродистый остаток, иногда называется "коксовым остатком"
http://www.biostral.re/presentation/energies/pyrogazeificati...
La pyrolyse « lente » (plusieurs dizaines de minutes à basse température 450 °C - 500 °C) produira en majorité un résidu solide carboné (coke) et un gaz dont une partie est condensable et chargée de goudron.
...из сырья образуются парогазовая смесь и твердый углеродистый остаток (пирокарбон)...
http://www.5ka.su/ref/ecology/0_object44255.html
http://www.new-garbage.com/?id=1135&page=1&part=31
пирокарбон в результате пиролиза - это твёрдый углеродистый остаток, иногда называется "коксовым остатком"
http://www.biostral.re/presentation/energies/pyrogazeificati...
La pyrolyse « lente » (plusieurs dizaines de minutes à basse température 450 °C - 500 °C) produira en majorité un résidu solide carboné (coke) et un gaz dont une partie est condensable et chargée de goudron.
Something went wrong...