Mar 14, 2003 01:55
21 yrs ago
English term
semiconductor scaling
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
terming and meaning(just a few words,thanks)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 半導體按比例縮小 |
cting
|
| 5 +2 | 集成电路的尺寸在缩小 |
Danbing HE
|
| 5 | semiconductor scaling |
Weiyong
|
| 2 | 半导体计数 |
Lichun E
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
半導體按比例縮小
semiconductor scaling = 半導體按比例縮小 --> 意指 半導體技術改進
密度和速度改進
Moore's law predicts that semiconductor devices double in speed and density every 18 months. This fundamental advancement is called "scaling" and it has held remarkably true for the last two decades.
http://www.ctibj.com.cn/ctibjhuodong/2001wdz/luntan/36.htm
http://www.cmu.edu/home/research/center.html
密度和速度改進
Moore's law predicts that semiconductor devices double in speed and density every 18 months. This fundamental advancement is called "scaling" and it has held remarkably true for the last two decades.
http://www.ctibj.com.cn/ctibjhuodong/2001wdz/luntan/36.htm
http://www.cmu.edu/home/research/center.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "desirable explanation,but terming need to be refined. expecting for a push-knock(推敲) one. thank you for your participation."
17 mins
半导体计数
Declined
半导体计数
Comment: "In fact,not exactly in Simplifed Chinese. anyway thanks"
+2
2 hrs
集成电路的尺寸在缩小
Declined
it is really semiconductor,but in mainland China,we do not translate it as 半导体,we translate it as 集成电路(IC) instead. Thanks to cting!
Comment: "actually,it's a rule or law,not a trend, thanks a lot"
4 hrs
semiconductor scaling
Declined
半导体集成
Comment: "集成 is integration,so it's not exact. thanks your enjoying "
Something went wrong...