Mar 18, 2003 02:24
21 yrs ago
English term

stretch goals

Non-PRO English to Chinese Other Human Resources human resource
set stretch goals based on benchmarks or student/stakeholder requirements

Proposed translations

14 hrs
Selected

延展性目標

延展性目標.
公司或以提高標准、或故意將業績目標訂高等方式,來鼓勵員工發揮自身潛力。做不到沒關系,但如果做到了,對公司、員工都很有意義。
[email protected]/mag6/20030123/ca6685.htm" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.daynews.com.cn/cgi-bin/bigate.cgi/b/k/k/http@www....

http://www.askmen.com/money/successful/47_success.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins

(设定)延续目标

set stretch goals =设定延续目标
Peer comment(s):

agree taoyuting
3 hrs
Thanks!
Something went wrong...
+2
3 hrs

努力的目标

stretch here means to extend (oneself or one's limbs, for example) to full length
舒展舒展(例如自身或身体关节)至最大程度

stretch goals 不是正常工作能实现的目标,而是需付出额外努力才能实现的目标,就好像姚明扣篮,站着扣篮扣不进,只有稍稍跳一下才能扣篮一样,是要stretch身体的。
Peer comment(s):

agree Yubing YANG (X) : 努力目标、奋斗目标
6 hrs
agree Danbing HE
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search