Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
sikringsinstrument
English translation:
hedging instrument
Added to glossary by
logan
Mar 19, 2003 10:16
21 yrs ago
1 viewer *
Danish term
sikringsinstrument
Danish to English
Bus/Financial
financial statement. Is it "hedging activities"? This is my best guess!
Proposed translations
(English)
| 4 | Hedging instrument |
Bodil Little
|
| 4 | collateral instrument |
lone (X)
|
Proposed translations
13 mins
Bodil Little
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Medical translator - ATIO certified
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Hedging instrument
I think you're on the right track with "hedging activities". L & H's Businessordbog says that "sikringstransaktion" = "hedging instrument".
Also see:
http://accounting.rutgers.edu/raw/fasb/derivatives/issuee3.s...
for an example of the term used in context.
Also see:
http://accounting.rutgers.edu/raw/fasb/derivatives/issuee3.s...
for an example of the term used in context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! I just needed some confirmation. :)"
2 hrs
collateral instrument
Another suggestion!
Reference:
http://http://businessafrica.hispeed.com/africabiz/financing.htm
Ejnar Fryds specialordbog inden for revision, regnskabsv�sen m.v.
Something went wrong...