Jul 8, 2010 19:31
13 yrs ago
Polish term
w tulejach rezotekstowych
Polish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wałki ułożyskowane w tulejach rezotekstowych należy smarować płynnym olejem
(Maszyna do produkcji paluszków słonych)
(Maszyna do produkcji paluszków słonych)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | в резотексных втулках |
Alexandr Kopiy
|
| 4 | в ... втулках |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
16 hrs
Alexandr Kopiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Responsibility for every word
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Polish to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
в резотексных втулках
Резотекс - композитный материал типа текстолита. Вот только польское прилагательное должно бы быть тогда скорее rezoteksowy. Может быть, опечатка?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 hrs
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
в ... втулках
tuleja втулка, букса; муфта
Словарный термин.
Вопрос следует разделить на два.
Словарный термин.
Вопрос следует разделить на два.
Something went wrong...