This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Jul 15, 2010 21:27
13 yrs ago
Italiano term
procacciamento d'affari
Da Italiano a Olandese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Context:
"...è pacifico e di tutti evidenza che non si possa fondatamente ritenere che il rapporto intercorso sia qualificabile come mero di procacciamento d'affari."
Dank u!
"...è pacifico e di tutti evidenza che non si possa fondatamente ritenere che il rapporto intercorso sia qualificabile come mero di procacciamento d'affari."
Dank u!
Proposed translations
(Olandese)
| 4 | zaakbezorging |
arianek
|
| 2 | plaatsen van opdrachten |
zerlina
|
Proposed translations
1 ora
plaatsen van opdrachten
het louter plaatsen van opdrachten
zie discussie
14 ore
zaakbezorging
Met zaakwaarneming of zaakbezorging wordt de activiteit bedoeld van de persoon die tegen vergoeding aanbiedt voor andermans zaken te zorgen.
meerdere hits op Google
ook van Dale IT-NL geeft procacciatore di affari = zaakbezorger
meerdere hits op Google
ook van Dale IT-NL geeft procacciatore di affari = zaakbezorger
Discussion