Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ΚΩΔ. ΠΑΡΑΤ. (Κωδικοί Παρατηρήσεων)
English translation:
restriction codes
Added to glossary by
Efi Varvaropoulou
Jul 27, 2010 09:44
13 yrs ago
5 viewers *
Greek term
ΚΩΔ. ΠΑΡΑΤ.
Greek to English
Other
Other
ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ "ΚΩΔ. ΠΑΡΑΤ." ΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ;
Proposed translations
(English)
| 4 | restriction codes |
Efi Varvaropoulou
|
| 4 | penalty codes |
JULIAN VULLI (X)
|
Change log
Aug 6, 2010 06:39: Efi Varvaropoulou Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Efi Varvaropoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to German, Italian to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
restriction codes
Καλημέρα και πάλι.
Όχι πως τρέχω λιγότερο, αλλά σήμερα επαλήθευσα τη μετάφραση που είχα βρει εχθές, οπότε here it goes: είναι όντως οι κωδικοί παρατηρήσεων, μία στήλη όπου αναγράφονται παθήσεις, κ.ά., στοιχεία που είναι καίριας σημασίας για την ικανότητα του εκάστοτε ατόμου να οδηγήσει.
Αγγλιστί > βλ. άνω. Στο λινκ έχει και εξήγηση.
Αυτά.
Καλή συνέχεια,
Έφη
Όχι πως τρέχω λιγότερο, αλλά σήμερα επαλήθευσα τη μετάφραση που είχα βρει εχθές, οπότε here it goes: είναι όντως οι κωδικοί παρατηρήσεων, μία στήλη όπου αναγράφονται παθήσεις, κ.ά., στοιχεία που είναι καίριας σημασίας για την ικανότητα του εκάστοτε ατόμου να οδηγήσει.
Αγγλιστί > βλ. άνω. Στο λινκ έχει και εξήγηση.
Αυτά.
Καλή συνέχεια,
Έφη
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
penalty codes
The codes relating to the various penalties for traffic infringments, speeding etc.
Discussion
Καλή συνέχεια,
Έφη