Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '12 eng>ell f.s.d. πλήρης απόκλιση pro closed ok
4 Dec 1 '11 eng>ell ECA can be claimed for xxxx M&T. Qualifies for carbon credits πληροί τις προϋποθέσεις για ένταξη στο Πρόγραμμα Ενίσχυσης με Επιδότηση Κεφαλαίου (ECA) pro closed ok
4 Nov 29 '11 ell>deu Ένσημα Beitragsmarken (zur Sozialversicherung) pro closed ok
- Jan 31 '11 ell>eng διατυπώσεις δημοσιότητας publicity formalities pro closed no
4 Oct 19 '10 ita>ell per rispondere del reato (di cui sopra) για να λογοδοτήσουν για το (προαναφερόμενο) αδίκημα pro closed ok
4 Oct 14 '10 ell>eng Ορθή Επανάληψη Απόφασης corrected/corrected copy pro closed ok
- Oct 13 '10 ell>eng ώσμωση assimilation pro closed ok
- Oct 12 '10 ell>eng ΔΙΑΤΗΡΩ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ to reserve the right to pro closed ok
4 Oct 7 '10 ell>deu Αγωνιστική Spieltag pro closed ok
4 Sep 20 '10 ell>eng κοινωνικοί εταίροι social partners pro closed ok
4 Jul 27 '10 ell>eng ΚΩΔ. ΠΑΡΑΤ. restriction codes pro closed ok
4 Jul 23 '10 ell>eng έγγραφα αντιπροσωπείας representation documents pro closed ok
4 Apr 7 '10 ita>ell merce messa in libera pratica εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία pro closed ok
4 Apr 7 '10 ita>ell processo verbale/verbale πρωτόκολλο pro closed ok
4 Mar 4 '10 deu>ell Bremstrommel ταμπούρο (synonym τύμπανο) pro closed ok
NP Mar 1 '10 eng>ell plea bargained συμβιβασμός παραδοχής (ενοχής) pro closed no
4 Feb 26 '10 ell>eng σκηνοθετικό εύρημα directing device pro closed ok
- Feb 25 '10 ell>eng ερμηνευτική προβληματική interpret(at)ive perplexities involved/at hand pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>ell proprietor-run firms ατομικές επιχειρήσεις pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>ell Whereas επειδή pro closed no
- Feb 3 '10 ell>eng ακολουθήσουν την πεπατημένη οδό opt for the tried and tested/tried and trusted approach pro closed ok
- Jan 27 '10 ell>eng Σ.Ε.Δ.Υ.Κ.Α. Association of Transferable Securities Intermediaries (SEDYKA) pro open no
4 Jan 15 '10 eng>ell "Pre-cons" προηγούμενες καταδίκες pro closed no
4 Jan 13 '10 ell>deu κατατηξίτεχνον Anmut und Grazie auf dem Altar der Genauigkeit opfern pro closed no
4 Dec 16 '09 deu>ell Aufzahlungsposition κατηγορία/κωδικός επιπρόσθετης χρέωσης/επιπρόσθετης αμοιβής pro closed no
- Dec 15 '09 ell>eng αναξιοκρατία faltering meritocracy pro closed ok
- Nov 3 '09 ell>eng απόσχιση εταιρειών spin-off pro closed ok
- Oct 5 '09 ell>eng Διεύθυνση νομοπ. εργασίας Legal drafting directorate pro just_closed ok
4 Sep 24 '09 ell>eng διεθύνων σύμβουλος Managing Director pro closed ok
4 Sep 23 '09 ell>eng το εκκλητό (μιας απόφασης) appealability/(being) appealable/subject to appeal pro closed ok
4 Sep 21 '09 ell>deu Αναλυτική Περιοδική Δήλωση ausführliche periodisch abzugebende Erklärung pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>ell extension study ανοιχτή φάση παράτασης χορήγησης της θεραπείας pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>ell clear (here) εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>ell baseline visit επίσκεψη έναρξης της μελέτης pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>ell fast (here) νηστεία pro closed ok
4 Jul 22 '09 ell>eng ΑΠΑ Waiver of (insurance) premium pro closed ok
4 Jul 1 '09 ell>deu Προσ..Δ.Οικ.Δικ. Προσωρινός Δικαστής Οικογενειακού Δικαστηρίου pro closed ok
4 Jul 2 '09 ell>eng ευεργέτημα διαιρέσεως ή διζήσεως Benefit of division or discussion pro closed ok
4 Jul 1 '09 ell>eng αυτοσκοπός Making it our goal to provide.../Genuinely committed to.../Utterly committed to... pro closed ok
4 Jun 25 '09 ell>deu ποσό προς απόδοσιν zu zahlender/zu entrichtender Betrag pro closed ok
4 Jun 25 '09 ell>eng 2ο ΤΑΜΕΙΟ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΕΣΟΔΩΝ ΙΚΑ 2nd REVENUE COLLECTION SERVICE OF THE SOCIAL SECURITY INSTITUTE (IKA) pro closed ok
4 May 27 '09 eng>ell vasorelaxation αγγειοχάλαση pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>ell motion to strike αίτηση διαγραφής pro closed ok
- Apr 16 '09 ell>deu Γ.Μ.Ο allgemeiner Durchschnitt pro closed ok
4 Apr 16 '09 ell>deu περιφερειακη δ/νση π/θμιας εκπαιδευσης Regionaldirektion für Grundschulbildung pro closed ok
4 Apr 15 '09 ell>deu Δ/νση Αυτοδ/σης και αποκεντρωσης Selbstverwaltungs- und Dezentralisierungsdirektion pro closed ok
4 Apr 15 '09 ell>deu κλάδος ΔΕ 1 höhere Schulbildung pro closed ok
4 Apr 2 '09 ell>eng προμηθευτικός συνεταιρισμός Pharmacists Supply Co-op-Ltd. of Attica pro closed no
4 Apr 2 '09 ell>eng ΣΥΝ.Π.Ε. Limited Liability Cooperative Society (Co-op-Ltd.) pro closed ok
4 Mar 31 '09 ell>eng Y1/Γ.Π. οικ. General Register No./off.(icial) ή adm.(inistrative) pro closed no
Asked | Open questions | Answered