Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
车船工化装备
English translation:
Engineering and Chemical Defense Equipment
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-01 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 28, 2010 16:58
13 yrs ago
Chinese term
Reasonable rates and high quality
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
车船工化装备
Chinese to English
Other
Military / Defense
沈阳军区装备部车船工化装备比武总结表彰大会现场
Can anyone help me with translating this phrase or at least explain the meaning of 工化?
Thanks.
Can anyone help me with translating this phrase or at least explain the meaning of 工化?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Engineering and Chemical Defense Equipment |
crowdparadise
|
| 4 | mechanized equipment |
Ritchest
|
| 1 | loading dock equipment |
transworder
|
Proposed translations
+1
21 hrs
crowdparadise
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Legal professional
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Engineering and Chemical Defense Equipment
此处的“工化”应该是指“工程防化”
Example sentence:
“初冬时节，沈阳军区装备部车船工化部组织的非战争军事行动工程防化装备保障专题研讨如期进行。”
Note from asker:
| I think you are correct. Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
loading dock equipment
工化 - work of
20 hrs
mechanized equipment
车船工化装备 = 机械化装备
Something went wrong...