Glossary entry

English term or phrase:

power meridians

Norwegian translation:

styrkemeridianer

Added to glossary by Svein Hartwig Djaerff
Aug 10, 2010 16:08
13 yrs ago
English term

power meridians

English to Norwegian Medical Medical (general) Kontaktlinser
Finner ikke det helt rette uttrykket for dette. Forslag?

To achieve a good visual outcome with this type of lens it is important that the required lens is rotationally stable and in alignment with the principal power meridians of the eye.
Proposed translations (Norwegian)
4 styrkemeridianer
Change log

Aug 15, 2010 14:20: Svein Hartwig Djaerff Created KOG entry

Discussion

Karin Berling (asker) Aug 11, 2010:
Samme som akse? Jeg fant en fagartikkel der de brukte meridian med akse i parentes. Finner flere eksempler på akser enn meridianer på norsk. Beskriver meridian og akse det samme innen "øyegeografi"?

Proposed translations

16 hrs
Selected

styrkemeridianer

Linser kan ha ulik styrke i ulike felt, i en torisk kontaktlinse varierer f.eks. styrken på korreksjonen fra meridian til meridian. Det det dreier seg om her er stabilitet i linsen, slik at den er justert til hovedstyrkemeridianene i øyet, se f.eks. http://www.lensstore.no/oyeforum
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk, Svein :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search