This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 31, 2010 20:16
13 yrs ago
French term
Your professional edge.
Native in: English (Variant: Canadian)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
positivé
French to English
Medical
Psychology
Appearing in the treatment proposal of a psychiatric patient: "Le suivi psychosocial es positivé."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | presented as something positive |
Imanol
|
| 2 +1 | optimistic |
liz askew
|
Proposed translations
+1
4 mins
optimistic
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/positive...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-08-31 20:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
Définition positiver | Dictionnaire Définition et Synonymes ...
- [ Translate this page ]
positiver définition : positiver verbe 1 rendre positif 2 être optimiste, avoir confiance en soi ... Définition, français, dictionnaire, synonymes, ...
dictionnaire.reverso.net/francais-definition/positiver - France - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-08-31 20:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
Définition positiver | Dictionnaire Définition et Synonymes ...
- [ Translate this page ]
positiver définition : positiver verbe 1 rendre positif 2 être optimiste, avoir confiance en soi ... Définition, français, dictionnaire, synonymes, ...
dictionnaire.reverso.net/francais-definition/positiver - France - Similar
Peer comment(s):
| agree |
Callum Walker
2 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
mimi 254
11 hrs
|
| disagree |
Sandra Mouton
: This isn't the definition for "positiver something (le suivi psychosocial)" but for "positiver"
12 hrs
|
+1
12 hrs
presented as something positive
This is how I understand it, but I could be wrong.
Peer comment(s):
| agree |
Sandra Mouton
: Or "shown in a positive light"
21 mins
|
|
Thanks - "shown in a positive light" sounds very good
|
Discussion