Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
tuđa imovina
English translation:
non-owned assets
Added to glossary by
mxstojki
Sep 3, 2010 11:01
13 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
tuđa imovina
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
proračun (budžet)
npr. tuđa imovina dobivena na korištenje
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | non-owned assets |
bonafide1313
|
| 4 +1 | someone else's property |
Lirka
|
Change log
Sep 3, 2010 22:18: bonafide1313 changed "Field (write-in)" from "buđet" to "proračun (budžet)"
Proposed translations
+4
11 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
non-owned assets
https://www.docstoc.com/pro/843805
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-09-03 22:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GYF-YVq...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-09-03 22:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Vulnerability analysis
This element involves the identification of key
vulnerabilities within the supply chain that
could lead to significant business interruption.
It is segmented into three components:
1. Owned assets, such as manufacturing
facilities or warehouses
2. Non-owned assets, including those
belonging to suppliers, sub-suppliers
or customers
3. Critical infrastructure, such as power,
communication or transportation networks
http://www.eqecat.com/abscorporatesolutions/resources/CatRis...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-09-03 22:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GYF-YVq...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-09-03 22:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Vulnerability analysis
This element involves the identification of key
vulnerabilities within the supply chain that
could lead to significant business interruption.
It is segmented into three components:
1. Owned assets, such as manufacturing
facilities or warehouses
2. Non-owned assets, including those
belonging to suppliers, sub-suppliers
or customers
3. Critical infrastructure, such as power,
communication or transportation networks
http://www.eqecat.com/abscorporatesolutions/resources/CatRis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
34 mins
Something went wrong...