This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
granaglie su(llo) stelo
isolatore afonico

Glossary entry

Italian term or phrase:

maturare minori diritti previdenziali

German translation:

geringere Rentenansprüche erwerben

Added to glossary by Maddalena De Angelis, M.A.
Sep 14, 2010 19:31
13 yrs ago
Italian term

maturare minori diritti previdenziali

Italian to German Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. maturare minori diritti previdenziali
Es geht um einen Text über immigrierte Frauen, der Inanspruchnahme der Teilzeitarbeit weniger Beiträge leisten
Proposed translations (German)
3 +1 geringere Rentenansprüche erwerben

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

geringere Rentenansprüche erwerben

... durch die Teilzeitarbeit .
Reference:

http://www.ngg.net/themen_von_a_bis_z/herbstaktionen-2010/ngg-position/rente-mit-67.pdf

Peer comment(s):
agree Nicole Büchel
9 hrs
;-) grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ielen Dank!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search