Sep 25, 2010 08:39
13 yrs ago
Italian term
falso in atto pubblico
Italian to Dutch
Law/Patents
Insurance
Zin uit een arbeidsverzekering
"Le registrazioni non correspondenti ai versamenti eseguiti o comunque infideli costituiscono un falso in atto pubblico punibile a norma del codice penale."
Dit is een standaarduitdrukking, maar ik weet niet wat het Nederlandse equivalent is.
Dit is een standaarduitdrukking, maar ik weet niet wat het Nederlandse equivalent is.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | valsheid in geschrifte |
Debby Nieberg
|
Proposed translations
+1
1 hr
Debby Nieberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Italian, English & French into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
valsheid in geschrifte
Ik zou het in deze context vertalen als 'valsheid in geschrifte'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...