Glossary entry

German term or phrase:

konsequenter Ausführung

French translation:

...réalisée / mise en œuvre de façon cohérente

Added to glossary by Virginie Menetrey VM Traductions
Oct 5, 2010 09:07
13 yrs ago
German term

konsequenter Ausführung

German to French Other Architecture design de construction d'ensembles de bureaux
Eine klare Linie in eigenständiger Optik und konsequenter Ausführung.

Discussion

AnneMarieG Oct 6, 2010:
konsequent , ici impeccable
Schtroumpf Oct 5, 2010:
Bonjour VM, si je peux me permettre une suggestion : il serait préférable de rentrer la forme non conjuguée / non déclinée de vos termes dans le formulaire (et de vérifier l'orthographe bien sûr). J'ai relevé un certain nombre d'inexactitudes par le passé, ce n'est pas très très grave évidemment mais cela empêche la recherche dans le glossaire de marcher.

Voilà, c'est juste un petit plus pour que la communauté profite au mieux des réponses déjà données !
GiselaVigy Oct 5, 2010:
bonjour un concept épuré jusqu'aux moindres détails/réalisé avec rigueur/mené à bien

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

...réalisée / mise en œuvre de façon cohérente

une idée

Peer comment(s):

agree GiselaVigy
14 mins
merci beaucoup et bonne journée!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
3 mins

réalisation/mise en oeuvre logique

une idée
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search