Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P\'s
Spanish translation:
Las cuatro P\'s del marketing
Added to glossary by
claudia bagnardi
Nov 5, 2010 12:16
13 yrs ago
2 viewers *
English term
P's
English to Spanish
Bus/Financial
Marketing
MKTG
- Equity drivers
NPD - Pipeline by brand x 3UR
- Key Strats
-** P’s **
- Trends Framework
- Global
- Contribution
TIA
Claudia
- Equity drivers
NPD - Pipeline by brand x 3UR
- Key Strats
-** P’s **
- Trends Framework
- Global
- Contribution
TIA
Claudia
Proposed translations
(Spanish)
4 | Las cuatro P's del marketing | Christian Wendler |
3 +5 | Las (cuatro) P (de Marketing) | Alicia Orfalian |
Proposed translations
42 mins
English term (edited):
p\'s
Selected
Las cuatro P's del marketing
Aunque en castellano, siendo rigurosos, las cuatro P's sólo son tres (producto, precio, promoción). La cuarta variable, la 'distribución', es traducida muchas veces como 'plaza' lo cual a mí, personalmente, no me gusta mucho por sonar un tanto anglosajón.
Pero bueno, por otro lado, así por lo menos puedes hablar de las cuatro P's y no de las tres P's y media ;)
Pero bueno, por otro lado, así por lo menos puedes hablar de las cuatro P's y no de las tres P's y media ;)
Example sentence:
Por ello, es indispensable que los mercadólogos conozcan qué es la mezcla de mercadotecnia (\
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
6 mins
Las (cuatro) P (de Marketing)
No estoy segura si se refiere a esto, pero bien podría ser ... (producto, precio, plaza, promoción).
The Marketing Mix
(The 4 P's of Marketing)
Marketing decisions generally fall into the following four controllable categories:
* Product
* Price
* Place (distribution)
* Promotion
The term "marketing mix" became popularized after Neil H. Borden published his 1964 article, The Concept of the Marketing Mix. Borden began using the term in his teaching in the late 1940's after James Culliton had described the marketing manager as a "mixer of ingredients". The ingredients in Borden's marketing mix included product planning, pricing, branding, distribution channels, personal selling, advertising, promotions, packaging, display, servicing, physical handling, and fact finding and analysis. E. Jerome McCarthy later grouped these ingredients into the four categories that today are known as the 4 P's of marketing, depicted below:
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-05 12:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
#
Marketing Mix
- [ Traducir esta página ]
The Marketing Mix, also known as the 4 P's of Marketing, is the combination of product, price, place (distribution), and promotion.
www.netmba.com/marketing/mix/ - En caché - Similares
►
#
Marketing - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
A formal approach to this customer-focused marketing is known as SIVA (Solution, Information, Value, Access). This system is basically the four Ps renamed ...
en.wikipedia.org/wiki/Marketing - En caché - Similares
#
Marketing mix - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
The four Ps concept is explained in most marketing textbooks and classes. ...
en.wikipedia.org/wiki/Marketing_mix - En caché - Similares
The Marketing Mix
(The 4 P's of Marketing)
Marketing decisions generally fall into the following four controllable categories:
* Product
* Price
* Place (distribution)
* Promotion
The term "marketing mix" became popularized after Neil H. Borden published his 1964 article, The Concept of the Marketing Mix. Borden began using the term in his teaching in the late 1940's after James Culliton had described the marketing manager as a "mixer of ingredients". The ingredients in Borden's marketing mix included product planning, pricing, branding, distribution channels, personal selling, advertising, promotions, packaging, display, servicing, physical handling, and fact finding and analysis. E. Jerome McCarthy later grouped these ingredients into the four categories that today are known as the 4 P's of marketing, depicted below:
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-05 12:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
#
Marketing Mix
- [ Traducir esta página ]
The Marketing Mix, also known as the 4 P's of Marketing, is the combination of product, price, place (distribution), and promotion.
www.netmba.com/marketing/mix/ - En caché - Similares
►
#
Marketing - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
A formal approach to this customer-focused marketing is known as SIVA (Solution, Information, Value, Access). This system is basically the four Ps renamed ...
en.wikipedia.org/wiki/Marketing - En caché - Similares
#
Marketing mix - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
The four Ps concept is explained in most marketing textbooks and classes. ...
en.wikipedia.org/wiki/Marketing_mix - En caché - Similares
Note from asker:
Grossa Ali! Mil gracias. Te mando un abrazo. Claudia |
Peer comment(s):
agree |
Noni Gilbert Riley
: Hasta llegan a 7 (packaging, positioning, people)
4 mins
|
agree |
Jorge Merino
1 hr
|
agree |
Victoria Frazier
5 hrs
|
agree |
Carolina Brito
7 hrs
|
agree |
Alba Sort (X)
3 days 1 hr
|
Discussion