Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feststoffeinbringung
English translation:
solids [solid matter] feed unit
Added to glossary by
Steffen Walter
Nov 27, 2010 14:37
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Feststoffeinbringung
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Feststoffeinbringung ist ausschließlich zur Feststoffbeschickung organischer Trockenmasse bestimmt.
Für die Mengendosierung bei einer Feststoffeinbringung mit LOGO-Steuerung muss das EAG 80 (Waage) die Mengendosierung vornehmen.
Die Feststoffeinbringung startet ihren Eintrag in den Fermenter und die Zeit TL läuft ab.
Für die Mengendosierung bei einer Feststoffeinbringung mit LOGO-Steuerung muss das EAG 80 (Waage) die Mengendosierung vornehmen.
Die Feststoffeinbringung startet ihren Eintrag in den Fermenter und die Zeit TL läuft ab.
Proposed translations
(English)
3 +2 | solids [solid matter] feed unit | Steffen Walter |
4 | supply of solids | Gabriella Bertelmann |
3 | feeding system | Sabine Schmalzl |
Change log
Dec 1, 2010 14:43: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
solids [solid matter] feed unit
The first sentence "Die Feststoffeinbringung ist ausschließlich zur Feststoffbeschickung organischer Trockenmasse bestimmt." seems to indicate that a unit/piece of equipment is meant here. "Feststoffe" are solids or solid matter, "Einbringung" should be understood in the sense of "Beschickung" or "Zufuhr" (as can be derived from the context).
Which type of plant/facility are we talking about here?
Which type of plant/facility are we talking about here?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
34 mins
feeding system
Würde es mit dem Produkt, um das es geht, davor verwenden, also
XX feeding system oder substrate feeding system.
XX feeding system oder substrate feeding system.
14 hrs
supply of solids
or: the (automated) supply of solid matter
Something went wrong...