Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
huisstijldrager
Italian translation:
modello di stile aziendale
Added to glossary by
martina dominici
Dec 17, 2010 06:28
13 yrs ago
Dutch term
huisstijldrager
Dutch to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
contesto: Om de eenduidigheid en herkenbaarheid van onze huisstijl te waarborgen, zijn de uitgangspunten en ontwerpen van de binnen XXX gebruikte huisstijldragers vastgelegd. [...] Voor (her)productie van bestaande middelen is het absoluut zaak om niet van de criteria genoemd in de DIP af te wijken. Het is echter denkbaar dat er wensen leven voor een nieuwe huisstijldrager of dat bestaande huisstijldragers moeten worden aangepast.
c'e' un modo di tradurlo senza dilungarsi in perifrasi?
grazie in anticipo
c'e' un modo di tradurlo senza dilungarsi in perifrasi?
grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | modello di stile aziendale | P.L.F. Persio |
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
modello di stile aziendale
Più corto di così, per ora, non mi viene. Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-12-17 15:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
Prego e brava, lasciati sempre guidare dal contesto perché, alla fin fine, è l'unica cosa che possa davvero guidarti. Ciao, buon weekend!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-12-17 15:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
Prego e brava, lasciati sempre guidare dal contesto perché, alla fin fine, è l'unica cosa che possa davvero guidarti. Ciao, buon weekend!
Note from asker:
Ho tradotto a seconda dei casi modello di stile aziendale/vettore dell'identita' aziendale. Grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...