Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verveine (ijs)
Italian translation:
(gelato alla) verbena
Added to glossary by
Simo Blom
Jan 3, 2011 09:20
13 yrs ago
Dutch term
verveine (ijs)
Dutch to Italian
Other
Food & Drink
menù
Dolci: chocolade met perziken en *verveine* ijs en gesuikerde amandelen
Sarebbe (gelato di) 'verbena', o in contesti culinari l'italiano parla di 'erba luigia', 'erba luisa', 'erba limoncina', 'cedrina' o altro ? Grazie !
Sarebbe (gelato di) 'verbena', o in contesti culinari l'italiano parla di 'erba luigia', 'erba luisa', 'erba limoncina', 'cedrina' o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | (gelato alla) verbena |
P.L.F. Persio
|
Proposed translations
+1
5 hrs
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
(gelato alla) verbena
Sono tutte denominazioni valide, ma se googli "alla verbena" trovi diverse ricette, non soltanto di dolci.
Peer comment(s):
| agree |
zerlina
: appunto, non c'entra niente l'altra piante con i suoi mille nomi:-)
2 hrs
|
|
grazie e di nuovo auguri, Zezé!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante missdutch ! Ringrazio anche sigune per la risposta e Zerlina per l'agree"
Discussion
o citriodora