French to Italian Law/Patents Law (general) ordonnance de référé

Il giudice nomina un perito che deve:
- se rendre sur place ;
- se faire communiquer tous documents (...) le demandeur devra remettre sans délai à l'expert copie de l'assignation et toutes pièces justificatives utiles, les défendeurs devront communiquer à l'expert (...) les documents, renseignements, réclamations indispensables au bon déroulement des opérations(...);
- visiter les lieux ;
- entendre les parties ainsi que tous sachants et disons que l'expert évoquera à l'issue de la première réunion avec les parties le calendrier possible de la suite des opérations. Il leur en communiquera la teneur dans un délai de SIX à DIX SEMAINES après le versement de la consignation, en leur impartissant au besoin un délai pour diligenter les mises en cause complémentaires.

Non sono molto soddisfatta della mia resa della frase "diligenter les mises en cause complémentaires", se una/un collega all'ascolto ha delle idee, sono le benvenute.

grazie