14:42 Feb 5, 2011 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Åsa Schoening United States Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | proportioning |
| ||
3 | proportioning |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"proportion" definition |
|
proportioning Explanation: Adjusting or calculating something in relation to something else, i.e. ensuring the correct proportions of X with regard to Y. See definition below. Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/proportioning Reference: http://www.superguide.com.au/diy-superannuation/smsfs-what-i... |
| ||||||||||||||||||
30 mins confidence:
|
23 hrs |
Reference: "proportion" definition Reference information: "(1) To adjust (a part or thing) in size relative to other parts or things (2) To make the parts of harmonious or symmetrical (3) Apportion, allot" -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2011-02-06 13:58:27 GMT) -------------------------------------------------- Oops, looks like someone already posted the Merriam-Webster dictionary link. Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/proportioning |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.