Feb 6, 2011 16:49
13 yrs ago
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
die an und für sich unsicheren Signale
German to French
Tech/Engineering
Computers (general)
SPS
Commande de grue
Bei der Konzeption des Steuerungskonzeptes nach KAT3:EN 954-1 für sicherheitsbezogene Teile der Steuerung ist stets darauf geachtet worden, die an und für sich unsicheren Signale doppelt zu erfassen.
Commande de grue
Bei der Konzeption des Steuerungskonzeptes nach KAT3:EN 954-1 für sicherheitsbezogene Teile der Steuerung ist stets darauf geachtet worden, die an und für sich unsicheren Signale doppelt zu erfassen.
Proposed translations
(French)
| 4 | les signaux intrinsèquement non sécurisés |
Gilles Nordmann
|
Proposed translations
16 hrs
Gilles Nordmann
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Translations that look like originals
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
les signaux intrinsèquement non sécurisés
les signaux ne sont pas sécurisés (par exemple au moyen de câbles blindés) et doivent donc être acquis 2 fois avant d'être pris en compte - enfin c'est comme ça que je comprends la chose.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...