"Le/la chef de secteur, basé à Port de Paix, avec de fréquents séjours sur le Bas Nord Ouest et sur Port au Prince est responsable de la continuité et du développement du secteur Haïti : encadrement et appui des responsables de programme, supervision et financement des projets, relations partenariales, développement stratégique du secteur."

Une autre possibilité. J'ai eu l'occasion de travailler sur plusieurs projets où la Banque mondiale utilise le mot "volet" pour désigner une "composante" d'un appel d'offres. Et, oui, vous avez raison: d'habitude, il y a un nom qui suit: volet étude de la législation, volet formation, etc.:

"There are five technical components to the project, the first of which is building agricultural capacity... The third component, agricultural research,... Le projet comporte cinq volets techniques, le premier étant le renforcement de la capacité agricole... Le troisième volet, soit la recherche agricole...
http://www.evd.nl/zoeken/showbouwsteen.asp?bstnum=269768&loc...

Personnel local: 1 directeur de volet, co-directeur national du projet; 1 directeur zone ouest...
http://www.gret.org/publications/cdrom/objectif-sud/s04/tdr_...

C.A. du volet montagne. Directeur de volet: Daniel Claveau Entraîneur Chef: Jean Paquet Directeur Technique: Yves Giroux Trésorier: Martin Gagnon ...
www.clubacidose.com/volet_montagne.htm