Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Technique video
English translation:
video studio production
Added to glossary by
Michel F. Morin
Mar 10, 2011 15:11
13 yrs ago
French term
laughingchis (X)
Technique video
French to English
Other
Media / Multimedia
This is a CV written in French for someone specialized in AV media.
....de nouvelles compétences en technique vidéo et en montage.
....de nouvelles compétences en technique vidéo et en montage.
Proposed translations
(English)
| 4 | video studio production |
Michel F. Morin
|
| 3 | video production (techniques) |
veratek
|
Change log
Mar 10, 2011 15:14: Travelin Ann changed "Term asked" from "\"Technique video\"" to "Technique video"
Mar 19, 2011 09:05: Michel F. Morin Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
video studio production
Seems to be OK according to the (limited) context of an audio visual technical expert.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
French term (edited):
Technique video
video production (techniques)
I think it can include studio, but not necessarily, so, any type of video production really.
Video production and editing - ePanorama.net - Links
Index. Video production and editing. Video editing technology; Time code; Adding texts and subtitles to video films; Audio in video production ..
Amazon.com: Video Production Techniques: Theory and Practice From ...
Amazon.com: Video Production Techniques: Theory and Practice From Concept to Screen (Routledge Communication Series) (9780805837032): Donald L. Diefenbach: ...
www.amazon.com › Books
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-03-10 15:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
In fact, because they say "de nouvelles compétences en," the techniques should be included: 1)... skills in video production and editing techniques
or
2) ... skills in video production techniques and editing
2 is what they wrote, but 1 sounds more natural.
Video production and editing - ePanorama.net - Links
Index. Video production and editing. Video editing technology; Time code; Adding texts and subtitles to video films; Audio in video production ..
Amazon.com: Video Production Techniques: Theory and Practice From ...
Amazon.com: Video Production Techniques: Theory and Practice From Concept to Screen (Routledge Communication Series) (9780805837032): Donald L. Diefenbach: ...
www.amazon.com › Books
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-03-10 15:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
In fact, because they say "de nouvelles compétences en," the techniques should be included: 1)... skills in video production and editing techniques
or
2) ... skills in video production techniques and editing
2 is what they wrote, but 1 sounds more natural.
Something went wrong...