Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subject to change
Lithuanian translation:
gali būti keičiamas
Added to glossary by
Erika Burdeniukaite
Mar 14, 2011 11:28
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
subject to change
English to Lithuanian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Subject to Change at Any Time In the Sole Discretion of Service Provider
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | gali būti keičiamas |
vita_translates
|
| 4 | gali keistis |
Mindaugas Vasinauskas
|
| 3 | gali būtų pakeitimų |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
gali būti keičiamas
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 min. (2011-03-14 11:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
paslaugų teikėjas bet kokiu metu savo nuožiūra gali tai keisti....
--------------------------------------------------
Note added at 7 min. (2011-03-14 11:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
paslaugų teikėjas bet kokiu metu savo nuožiūra gali tai keisti....
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
gali keistis
Paslaugų tiekėjo nuožiūra gali keistis bet kuriuo metu
Example sentence:
The prioritisation assessment by the Commission may be subject to change after a full quantitative assessment is carried out in a preparatory study.
Komisijos prioritetų nustatymo vertinimas gali keistis, parengiamuoju tyrimu atlikus visą kiekybinį vertinimą.
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
gali būtų pakeitimų
Klausimas – kas gali keistis, pasikeisti? Jeigu kažkoks tekstas (pav. nuostatai) siūlyčiau : „ gali būtų pakeitimų “.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-14 12:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Atsiprašau, turėjau rašyti: gali būti pakeitimų
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-14 12:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Atsiprašau, turėjau rašyti: gali būti pakeitimų
Something went wrong...